vendredi 31 mai 2013

Little Bouille

It's been a while! I've been very busy lately and I didn't take the time to show you the latest new born in the Little B family....

The Little Bouille sautoirs

All rights reserved
They are entirely hand-made: I shaped the face, drew it

All rights reserved

and crocheted the outfit myself.

All rights reserved - SOLD-
I think they are very cute and I know I'm not the only one: I have to hide them from my son!!!

All rights reserved

Only the dark green ones are available. You can find them in my Little Market Boutique.

All rights reserved - SOLD-

I plan to do more, in case you want a specific color, please do not hesitate to tell me!

All rights reserved

Talk to you soon!

-----------------------------------------------------

Celà fait un moment que je n'ai rien posté ici: je n'arrête pas de courir partout et du coup, je n'ai pas pris le temps de vous montrer les derniers nés de la famille Little B:

Les Sautoirs Little Bouille!
Ils sont entièrement réalisés par mes soins: je modèle la tête, la dessine et crochète le corps.
Je les trouve plutôt mignonnes ces petites bouilles et je sais que je ne suis pas la seule: je dois les cacher pour pas que mon fils me les chippe!
Seules les modèles en vert plus foncés sont encore disponibles dans ma boutique.

A bientôt!

vendredi 3 mai 2013

Joyeux Baz'art dans mon Plac'Art

Lorsque j'ai décidé de participer au concours de l'Amour du fil (my Big Project), j'ai décidé de prendre l'intitulé du thème du concours au pied de la lettre "Récup: on vide ses armoires, on vide ses placards" et j'ai vidé mon placard, mon armoire et mes tiroirs... J'y ai trouvé cette jolie veste en cuir retourné que j'adore, un vieux pull jaune que je ne mets plus, le haut marrons à pois crème que j'avais mis pour le mariage d'une amie, un caleçon de mon homme, un billet de 1 dollar, un vieux pyjama...
J'ai décidé de faire revivre ses vieux habits chéris à un moment de ma vie,
J'ai décidé de créer un personnage qui aime se promener dans le bazar qui règne dans sa tête tout comme dans son armoire et de laisser courir les étoffes, les fils et les rubans.
Ainsi est né le "Joyeux Baz'art dans mon Plac'Art".



Rhabiller une veste prend du temps: il y a de la surface, il faut essayer d'équilibrer l'ensemble et sur du cuir retourné... aïe, aïe les doigts, le poignet et la patience.

Mais place aux détails:


Le visage brodé: 
  • yeux levés vers son chapeau, point de tissage brodé pour les tiroirs de la commode, point de noeud en laine pour le contour du chapeau. 
  • Robe inspirée à la fois par les petits hauts avec une bande de grannies au dessus de la poitrine et par du blackwork avec des pointes de couleurs.
  • Rubans sortants des tiroirs... Joyeux bazar!


  • Billet de 1 dollar brodé à même le papier froissé et refroissé puis brodé au passé plat sur la veste. Durée de la dernière opération: 7 heures tellement c'est pénible!
  • Morceau de caleçon brodé et tambour de brodeuse collé pour faire comme un badge.



Intégralité du devant: des petits ronds de couleurs pour rappeler les motifs du dos... 


Détails du dos justement:


  • Les fleurs de ce motifs central sont fait d'habits de récup, 
  • les tiges de fleurs sont fait en point de chainette et les feuilles en points divers et variés. 
C'est ce grand motif central qui m'a pris le plus de temps et c'est un peu frustant de penser que personne n'a eu l'occasion de le voir...

Intégralité du dos:



Afin de  parfaire la tenue, j'ai voulu rajouter un grand morceau de lin, qui jouerait le rôle d'un débardeur à porter sous la veste. Ce morceau de lin a été directement cousu sur le porte-manteau. Je me suis inspiré du célèbre Inventaire de Prévert pour raconter l'histoire des tissus, des fils, de cette veste, des pensées qui ont voyagé avec moi pendant la réalisation de cet ouvrage.



Voilà, vous savez tout. J'ai envoyé une "oeuvre" complète, mais aussi totalement inexposable. Il aurait fallu un mannequin pour bien faire...
Mon objectif était de montrer mon univers car même si cette veste est atypique à côté des autres ouvrages sélectionnés, elle a le mérite de bien refléter mon univers... qu'on aime ou qu'on n'aime pas!
Objectif rempli donc et en plus, en prenant énormément de plaisir!



---------------------------------------------

This is the project I did for the contest organized by "L'Amour du fil". My piece got selected to be exhibited during the full lenght of the show. I didn't win a prize though.
Here I show all the details I embroidered. Hope you enjoy it.
Sorry for this short english note, I'm running out of time.